cricketspain logo
Google-Translate-English to Spanish
A CRICKET WEEKEND IN BARCELONA
 
24th March 2013

Cricket Espana through their links with Essex CC helped create another joint venture when members of Essex Cricket Club and Club Cricket Conference visited Barcelona recently. Robert Masih reports..

A great cricket weekend, celebrated at Barcelona on 23rd and 24th March. About 45 juniors and 40 seniors took part in the cricket training sessions, ended up with a friendly match. The event was organized by Catalan Cricket Federation and specially supported by Essex Cricket Club and Club Cricket Conference.

Mr. Graham Smith from Essex Cricket Club and Mr. Gulfraz Riaz from Club Cricket Conference especially traveled from England to Barcelona to assist this event, where all the young players showed there cricket skills. Both Essex Cricket Club and Club Cricket Conference ensured their support to promote and help cricket in Catalunya and to organize other cricket exchange programs, which will help to promote cricket in Catalunya. On behalf on the Catalan Cricket Federation we are very thank full to Mr. Graham Smith and Mr. Gulfraz Riaz supporting the Catalan cricket and giving there valuable time for Catalan cricket.

We are also very thankful to Catalan cricket members and staff. Especially Mr. Akash Kamal, Armghan Khan, Azid Ali Gondal, Fazal Ur Rehman, Goldy Jaswal, Imran Ishaque, Khurram Shehzad, Kulwant Singh,Marta Marzal, Nadim A Aseq, Nisar Ahmed, Raj Kumar, Saqib Khan, Shabir Tahir, Zaeer Sabir and Zaffar Quraishi, without their help it wouldn’t have been possible to have a successful event like this.

cat

Un fin de semana genial de cricket, celebrado en Barcelona los días 23 y 24 de marzo. Alrededor de 45 jugadores junior han participado en las sesiones de entrenamiento de cricket que terminó con un partido amistoso. El evento fue organizado por la Federación Catalana de Cricket y especialmente con el apoyo de Essex Cricket Club y el Club de Cricket Conferencia.

El Sr. Graham Smith, de Essex Cricket Club y el Sr. Riaz Gulfraz del Club de Cricket Conferencia viajaron especialmente desde Inglaterra a Barcelona para asistir a este evento, en el que todos los jugadores jóvenes mostraron sus habilidades en cricket. Tanto Essex Cricket Club y el Club de Cricket Conferencia han asegurado su apoyo para promover y ayudar al cricket en Catalunya y organizar otros programas de intercambio, lo que ayudará a promover este deporte en Catalunya. En nombre de la Federación Catalana de Cricket agradecemos al Sr. Graham Smith y el Sr. Riaz Gulfraz el apoyo al cricket et catalán y ofrecernos su valioso tiempo para el cricket de Catalunya.

También estamos muy agradecidos a los miembros de Cricket Catalán y al personal. especialmente al Sr. Akash Kamal, Armghan Khan, Azid Ali Gondal, Fazal Ur Rehman, Goldy Jaswal, Imran Ishaque, Khurram Shehzad, Kulwant Singh, Marta Marzal, Nadim A. Aseq, Raj Kumar, Saqib Khan, Shabir Tahir, Zaeer Sabir y Zaffar Quraishi, sin su ayuda no hubiera sido posible realizar un evento tan exitoso como este.

c2

Un cap de setmana genial de criquet, celebrat a Barcelona els dies 23 i 24 de març. Al voltant de 45 jugadors junior han participat en les sessions d'entrenament de criquet que va finalitzar amb un partit amistós. L'esdeveniment va ser organitzat per la Federació Catalana de Criquet i especialment amb el suport de Essex Cricket Club i el Club de Cricket Conferència.

El Sr. Graham Smith, de Essex Cricket Club i el Sr. Riaz Gulfraz del Club de Cricket Conferència van viatjar especialment des d'Anglaterra a Barcelona per assistir a aquest esdeveniment, en el qual tots els joves jugadors van mostrar les seves habilitats en criquet. Tant Essex Cricket Club i el Club de Cricket Conferència han assegurat el seu suport per promoure i ajudar al criquet a Catalunya i organitzar altres programes d'intercanvi, la qual cosa ajudarà a promoure aquest esport a Catalunya. En nom de la Federació Catalana de Criquet agraïm al Sr. Graham Smith i el Sr. Riaz Gulfraz el seu suport al cricket català i per oferir-nos el seu valuós temps pel criquet de Catalunya.

També estem molt agraïts als membres de Cricket Català i al personal. especialment al Sr. Akash Kamal, Armghan Khan, Azid Ali Gondal, Fazal Ur Rehman, Goldy Jaswal, Imran Ishaque, Khurram Shehzad, Kulwant Singh, Marta Marzal, Nadim A. Aseq, Raj Kumar, Saqib Khan, Shabir Tahir, Zaeer Sabir i Zaffar Quraishi, sense la seva ajuda no hagués estat possible realitzar un esdeveniment tan reeixit com aquest.

cata2