cricketspain logo
Google-Translate-English to Spanish
NEW GROUND SCHEDULED FOR BARCELONA
 
9th November 2010

PROSPECTS OF A NEW GROUND IN BARCELONA

Meeting in Cataluña

On the 19th of October I attended a meeting with the Secretary General of sport in Cataluña to discuss the 600,000euro funding that has been made available for the development of a cricket facility in Barcelona.

Present with me at the meeting were the Cricket Catala President Robert Masih, the Secretary General  for sport in Catalunya, Carles Marcian. Richard Holdsworth, ICC Europe Regional Development Manager. Jordi  Soler I Alvarez, secretary Catalunya Cricket and CE membership secretary Melissa Beal.

The meeting opened with the secretary general confirming that the funding was already approved and in place for the development of a dedicated cricket facility in Barcelona. This facility will come with a 25 year lease, with the Catalan Cricket Association as leaseholders.

 This project has been conceived and developed by Robert Masih and his team, which head up the Cricket Association of Catalunya.

 All their hard work seems to now be about to pay off. However, there is still a long way to go, but securing the funding is a real boost to Robert and his team, and will give them the enthusiasm to press forward with the next stage of the project.

 The overall cost of the development has been set at 2.5million euros. This will see a grade “A” cricket facility, built to ICC One Day International size. The stages of this development will be confirmed shortly.

 There will be seating for between three and five thousand spectators, a top class pavilion, training facilities and plenty of parking.

 The site currently outlined for the development is 12 hectares in size. This leaves plenty of scope to add another two pitches over the next few years.

  Snr Macian discussed with Mr Holdsworth the possibility of hosting ICC European tournaments, to which Mr Holdsworth explained the importance of having three pitches in close proximity to each other. This keeps travel time and expense to a minimum, therefore benefiting those teams taking part, as this will reduce the overall budget of the tournament.

 The facility will not just be for International cricket. Snr Macian was clear with his view on how important a strong youth policy is in any sport, if its future is to be secure.

 He is very keen to have cricket introduced to schools throughout Catalunya, and begin to develop a stream of young cricketers, boys and girls, that will become the international cricketers of the future.

 Mr Holdsworth and myself assured Snr Macian that through CE and ICC Europe assistance will be on hand to educate sports teachers from Catalan schools and other sports associations, the basics of cricket, through the ICC Introduction to Cricket Course.

 From here teachers may choose to progress further with their coaching knowledge, by taking higher level courses, which in time hopefully will lead to one of CE´s long term goals, to have Spanish coaches teaching Spanish children the game of cricket.

 Snr Macian has clearly researched the game of cricket, and has recognised that it is a great tool for social inclusion and the bringing together of many different cultures. He is clear on what skills can be learnt from participation in cricket, which are then transferable to everyday life.

The Catalan Cricket Association and Snr Macian are also keen to invite other International sides from other European countries to play at the new ground. The Catalan Select Eleven are keen to put themselves against International level competition.

 Snr Macian was clear in his support for the progress of all Spanish squads, and ensured us that the facility will be available to all of our National squads from under 13s to the full Senior squad.

 Of course, the facility will be there for all the registered cricket clubs in Catalunya, which at this moment is 24 and rising.

Robert and his team are also looking to host a European club T/Twenty, where clubs will be invited to come to Barcelona and compete against other top European club sides. A high profile event with all the trimmings associated with T/Twenty, and prize money to boot.

 The CE team will look to work closely with  Robert and his team where needed, to assist them in bringing this exciting project to fruition.

On behalf of CE and and Mr Holdsworth, I would like to thank Snr Macian, Robert and his team for the warm welcome we received, and the enthusiasm for cricket that was shown by all.

As this project develops, we will keep you all updated.

 

EN ESPANOL

Reunión en Cataluña
El 19 de octubre he estado a Barcelona para asistir una reunión con el Director General del deporte en Cataluña para hablar de la financiación de 600.000 euros que han puesto a disposición para el desarrollo de una instalación de críquet en Barcelona.

El presidente de cricket catalán, Robert Masih, El Director General de deporte en Cataluña, Carles Macian. Richard Holdsworth, el director del ICC- Europa. Jordi Soler i Álvarez, secretario general de Cataluña Cricket y secretaria de registración de CE, Melissa Beal han asistido esta reunión.


Se comenzó la sesión con el Director General que  confirma  la financiación ha sido aprobada y en su lugar para el desarrollo de una instalación dedicada críquet en Barcelona. Esta instalación viene con un contrato de arrendamiento de 25 años, con la Asociación de Cricket catalán como arrendatarios.
 

Este proyecto ha sido concedido y desarrollado por Robert Masih y su equipo, que encabezan la Asociación de Cricket de Cataluña.
 

Todo su trabajo parece estar a punto de dar sus frutos. Sin embargo, todavía hay un largo camino por recorrer, pero la movilización de fondos es un verdadero impulso a Robert y su equipo, y les dará el entusiasmo para seguir adelante con la siguiente etapa del proyecto.
 

El coste total del desarrollo ha sido citado en 2,5 millones de euros. La instalación será como un grado "A" instalación de cricket, construido para cumplir con las norma del ICC “ONE DAY INTERNATIONAL”.  Las etapas de este desarrollo será confirmado en breve. Habrá capacidad para entre tres y cinco mil espectadores, un pabellón de primera clase, servicios de formación y un montón de aparcamiento.
 

Actualmente, el sitio se indica para el desarrollo es de 12 hectáreas de terreno. Esto deja mucho espacio para añadir otros dos campos en los próximos años.
 

En una respuesta a Sr. Macian, Sr. Holdsworth ha asegurado que una vez construida  la  instalación ya habrá posibilidades de organizar los torneos europeos del ICC.

Sr. Holdsworth explicó la importancia de contar con tres “PITCHES” muy cerca uno del otro. Esto reduce el tiempo de viaje y los gastos al mínimo, por lo tanto beneficiar a los equipos participantes, ya que esto reducirá el presupuesto global de los torneos.
El equipo de la CE también colaborara y será dispuesto de trabajar juntos con Robert y su equipo cuando sea necesario, para ayudarles a llevar este interesante proyecto a buen término.

 La instalación no sólo será para el cricket Internacional. El Sr. Macian fue claro con su punto de vista sobre la importancia de la participación de los “JUNIORS”,  para asegurar el futuro de los deportes. Están muy interesados en que el cricket sea introducido en las escuelas de todo Cataluña, y empezar a desarrollar una corriente de jóvenes jugadores de cricket, los niños y las niñas, que se convertirán en los jugadores de críquet a nivel internacional en futuro.
 

Sr. Holdsworth y yo hemos asegurado a Sr. Macian que a través de la ICC-EUROPA y CE seremos dispuestos de ayudar para la formación necesario para los profesores o entrenadores  de los deportes en las escuelas y otras asociaciones deportivas,  para que los profesores podrán explicar y enseñar el deporte de cricket a los jóvenes en sus propia idioma por los propios profesores o entrenadores de las escuelas y entidades. 

Sr. Macian claramente ha investigado el juego de cricket, y ha reconocido que es una gran herramienta para la integración social y la unión de muchas culturas diferentes. Es claro en qué habilidades se pueden aprender de la participación en el cricket, que luego también son transferibles a la vida social fuera del campo de cricket.

La Asociación de Cricket catalán y el Sr. Macian también están dispuestos a invitar a otros equipos Internacionales y de los países europeos para jugar en el nuevo campo de cricket. La Selección catalana de cricket también está dispuesta a ponerse frente a la competencia a nivel internacional.
 

Sr. Macian fue claro dar el apoyo y nos aseguró que la instalación estará a disposición para la formación y entrenamientos del equipo nacional de todas las edades a partir de 13 años, sénior y junior. Por supuesto, la instalación estará ahí para todos los clubes de cricket registrados en Cataluña, que en este momento son 29 y subiendo.

Robert y su equipo también están trabajando para iniciar un torneo de clubes europeos en formato de T -20, donde los clubes serán invitados a competir contra otros clubes  europeos. Un evento de alto perfil con todas las facilidades de torneos que están asociados con formato de T-20, y el dinero del premio para el arranque.

El evento se cumplirá todas las normas y reglamentos del ICC y contar con la aprobación del ICC-Europa. El torneo se celebrará posiblemente en España para el inicio y luego, posiblemente, en los diferentes países de Europa.

En nombre de la CE y Sr.Holdsworth, me gustaría agradecer al Sr. Macian, Robert y su equipo por la cálida bienvenida que hemos recibido, y el entusiasmo para el cricket que fue mostrado por todos.

Os iremos informando de todo desarrolla y las actualizaciones sobre este proyecto.

 

From Left to Right,
Phil Beal, Toti Mumbru Matinez, Robert Masih, Carles Macian, Jordi Soler and Richard Holdsworth..

Article in the Catalan press November 12, 2010

CRIQUET

El criquet català, a prop del reconeixement internacional

Té un acord verbal perquè la selecció jugui tornejos a Europa

La construcció d'un camp serà clau per a l'evolució d'aquest esport

 

El criquet català, per mà de Robert Masih, president de la Unió Esportiva Catalana de Clubs de Cricket, ha viscut en els últims anys un creixement espectacular, fins al punt que podria estar ben a prop de tenir la porta oberta a les competicions internacionals. De fet, el director del Consell Català de l'Esport, Carles Macian, va aconseguir fa un parell de setmanes un acord verbal perquè la selecció catalana pugui disputar tornejos a Europa. «Richard Holdsworth, que és el màxim responsable del desenvolupament del criquet al continent, hi està d'acord i ara estem pendents de rebre la carta de conformitat de Dubai, que és on hi ha la seu central del Consell Internacional de Criquet (ICC)», explica Masih.

El compromís del govern.

En espera d'aquest reconeixement, la Unió Esportiva Catalana de Clubs de Cricket també ha de decidir en les dues pròximes setmanes la ubicació del tan anhelat camp municipal. «Tenim el compromís de la Generalitat per atorgar-nos una subvenció de 600.000 euros per a l'inici de la construcció d'un camp. Només per a la pista ja es necessita un espai de 22.500 metres. Estem negociant amb diversos ajuntaments i propietaris i en qüestió de quinze dies haurem pres una decisió», apunta Jordi Soler, secretari de la unió esportiva. El criquet català també disposa del suport de la federació internacional, que té la intenció de crear a Catalunya un centre de tecnificació. «La federació internacional també ens ajudaria amb el 50% del cost que pugui tenir la instal·lació i aleshores també buscarem inversors privats. Cerquem un lloc de la corona de Barcelona ben comunicat, que pugui formar part dels toursturístics amb camps de golf i la platja ben a prop. També seria un lloc ideal perquè les seleccions hi fessin estades, i més tenint en compte que a Londres el criquet tornarà a ser olímpic», afegeix Soler.

 

Respecte d'altres esports, la selecció catalana de criquet té alguns avantatges per al reconeixement internacional. En aquest sentit, no existeix una federació espanyola reconeguda pel Consell Superior d'Esports (CSD). «A Catalunya hi ha vint-i-sis clubs, i a la resta de l'Estat, només vuit. I, a més, aquí el criquet té el reconeixement del govern català», detalla Masih. De fet, es pot dir que el criquet català té la paella pel mànec i des de l'associació espanyola, amb seu a La Manga i amb el britànic Phil Beal com a responsable, no veurien malament el reconeixement internacional de Catalunya. Un exemple de les bones relacions entre les dues associacions és que pròximament s'ha de disputar un triangular entre les seleccions de Bèlgica, Espanya i Catalunya, una situació impensable en altres esports.

 

Robert Masih i una unió esportiva molt activa

L'evolució del criquet a Catalunya no s'entendria sense la figura de Robert Masih, un indi resident al barri barceloní d'Hostafrancs des de fa cinc anys, organitzador d'esdeveniments culturals i president de la Unió Esportiva Catalana de Clubs de Cricket. Aquesta unió esportiva està en vies de constituir-se com a federació, fita que es podria aconseguir el 2013. Des del 2009 s'han disputat dues edicions del trofeu català de criquet, s'ha posat en marxa la primera lliga, s'ha organitzat la Independence Cup, a més de diversos partits internacionals tant de la mateixa selecció catalana com d'algun dels clubs capdavanters. Ara per ara, la majoria de jugadors són originaris de l'Índia, el Pakistan i Bangla Desh, i d'equips n'hi ha a Barcelona, Santa Coloma, Badalona, Sant Cugat del Vallès, Cornellà, Olot i Tarragona. Amb vista a la temporada vinent, la unió esportiva està estudiant la possibilitat de crear una segona lliga que pogués servir tant de formació –hi podrien competir els jugadors autòctons que encara no tenen prou nivell per jugar a primera– com per als clubs que no poden afrontar l'exigència d'un campionat que s'allarga des del mes de març a l'agost.

Darrera actualització ( Divendres, 12 de novembre del 2010 02:00 )

 

Masih, ahir en el camp de beisbol Pérez de Rozas.

Foto: ANDREU PUIG